top of page

В ресторане Osteria La Pace, который теперь стал историческим, мы предлагаем уникальный и вертикальный кулинарный опыт Тосканы, ограниченное меню, специально разработанное для гарантии свежести ингредиентов, тщательную оценку соседних компаний и продукции Made in Italy, надежный и опытный персонал и непринужденное присутствие Джеппо, эклектичного владельца, который управляет заведением вместе со своей семьей вот уже в течение трех поколений. По любым вопросам обращайтесь к нам!

 

Меню хозяина



Закуски / Стартеры




Гренки смешанные

Поджаренный хлеб с тремя типичными соусами: куриная печень, буррата, слабый томатный соус Жареный хлеб с тремя типичными соусами: куриная печень, сыр буррата, слабый томатный соус

9,00 €

Зерновые
Гренки смешанные


Праздник в Сельчи

Суп из сытного хлеба и томатов с бурратой сверху, сезонным трюфелем и чипсами из пармезана Густой суп из томатов и хлеба, сверху — буррата, сезонный трюфель и чипсы из пармезана.

10,00 €

Зерновые
Вегетарианское
Праздник в Сельчи


Разделочная доска Osteria

Ассорти из мясного ассорти, сыров, традиционных соусов и тостов Ассорти из мясного ассорти, сыров, традиционных соусов и жареного хлеба

18,00 €

Зерновые
Разделочная доска Osteria


Ribollita

Zuppa calda con pane , verdure e legumi Hot soup made with bread , seasonal veggies and legumes

12,00 €

Зерновые
Веганский
Вегетарианское
Ribollita


суп из фарро

Горячий суп из полбы, сезонных овощей и бобовых

12,00 €

Зерновые
Веганский
Вегетарианское
суп из фарро



Первые блюда




Строццапрети с диким кабаном

Домашние спиральные фузилли с соусом из дикого кабана Домашние крученые фузилли с соусом из дикого кабана

13,00 €

Зерновые
Яйцо
Строццапрети с диким кабаном


Пичи с диким кабаном

Домашние пичи с соусом из дикого кабана Домашние большие спагетти с соусом из дикого кабана

15,00 €

Зерновые
Яйцо
Пичи с диким кабаном


Пичи с чесноком

Домашние пичи с томатным соусом и сиенским чесноком Домашние большие спагетти с томатным соусом и крупным чесноком Сиены

14,00 €

Зерновые
Веганский
Вегетарианское
Острый
Яйцо
Пичи с чесноком


Пичи с белым рагу

Домашние пичи с белым рагу без томатов Домашние большие спагетти с белым рагу без помидоров

14,00 €

Зерновые
Яйцо
Пичи с белым рагу


Белый Дровосек

Домашние мальтаглиати/казеречче в белом соусе со свиной колбасой и сезонными грибами Свежая домашняя ромбовидная (форма может меняться) белая паста со свиной колбасой и сезонными грибами

14,00 €

Зерновые
Яйцо



Вторые/основные блюда




Требуха в стиле Вольтеррана

Вареный говяжий желудок с помидорами, поджаренный хлеб, чеснок и пармезан Отварная свиная грудинка с помидорами, жареным хлебом, чесноком и пармезаном

12,00 €

Зерновые
Острый
Требуха в стиле Вольтеррана


Колбаса и фасоль

Колбаски и красная фасоль, тушенные в томатном соусе Влажные вареные колбаски и красная фасоль с томатом

15,00 €

Не содержит глютен
Колбаса и фасоль


Этрусский пан

Говяжье рагу со сливами и шафраном Тушеная говядина с шафраном и сливами

20,00 €

Не содержит глютен
Этрусский пан


Кабан и полента

Тушеный кабан с кукурузной полентой Тушеный кабан с кукурузной кашей

22,00 €

Не содержит глютен
Кабан и полента


Стейк Скоттона

Говяжья вырезка на гриле Жареный стейк из вырезки

20,00 €

Не содержит глютен


Средиземноморская нарезка

Говяжья вырезка на гриле с розмарином и черными оливками Стейк из вырезки на гриле с розмарином и черными оливками

22,00 €

Не содержит глютен


Нарезанное сало и белые грибы

Говяжья вырезка на гриле с салом Колонната и белые грибы Стейк из вырезки на гриле с салом и белыми грибами

24,00 €

Не содержит глютен


флорентийский стейк

Стейк из говядины сорта Скоттона на гриле Стейк из говядины на гриле качества Скоттона

1kg

60 €


1kg.100

65 €


1kg.200

70 €

Не содержит глютен
флорентийский стейк



ГАРНИРЫ




Картофель по-деревенски

Картофель желтый вареный с кожурой хрустящий слегка обжаренный Желтый вареный картофель со слегка обжаренным хрустящая кожа

6,00 €



Шпинат

Шпинат жареный с оливковым маслом первого отжима оливковое масло первого отжима местный Шпинат жареный с местными доплатами оливковое масло первого отжима

6,00 €

Шпинат


Фасоль в фиаско

Белая фасоль приготовленный в горячем виде с вода, соль и масло экстра вирджин местный оливковый Белая острая фасоль приготовленный с водой, соль и местные добавки оливковое масло первого отжима

6,00 €

Фасоль в фиаско


Салат смешанный

Овощная смесь свежий и салатный в сезон Свежие и сезонные смешанный салат

6,00 €




Домашние десерты




Мавр в рубашке

Шоколадная салями с печеньем. Пирожное в форме салями с шоколадом и печеньем.

6,00 €

Зерновые
Яйцо


Кантуччини и Вин Санто

Типичное печенье с миндалем для макания, как традиционно используется в Vin Santo, сладком крепленом вине. Типичное печенье с миндалем, как у нас традиционно. следует обмакнуть печенье в святое вино, сладкое и крепленое вино.

7,00 €

Зерновые
Яйцо
Алкоголь
Кантуччини и Вин Санто


Тирамису

Тирамису

7,00 €

Зерновые
Яйцо
Тирамису



КРАСНОЕ ВИНО




Genuino "vino di Volterra"

20,00 €



Мореллино из Скансано

24,00 €



Кьянти Классико Черный Петух

26,00 €



Красный из Монтальчино

30,00 €



Благородный Монтепульчано

30,00 €



Bruciato di Bolgheri

40,00 €



Брунелло Монтальчино

60,00 €




БЕЛОЕ ВИНО БЕЛОЕ ВИНО




Верначча из Сан-Джиминьяно

24,00 €



Верментино

24,00 €



Просекко

24,00 €



Rosa "Larthia" di Volterra

30,00 €




НАПИТКИ НАПИТКИ




Газированная и негазированная вода Газированная и негазированная вода

2,00 €



Консервированные напитки Консервированные напитки

4,00 €



Правильный золотой эль с полбой Пиво Golden Ale, приготовленное из полбы

33 кл.

7,00 €


75.cl

16,00 €



Питильяно красное и белое вино наливом Белое и красное вино из Питильяно

¼lt.

4,00 €


½ л.

8,00 €


1л.

12,00 €



Классическое итальянское пиво Manabrea Классическое итальянское пиво Menabrea

33 кл.

4,00 €


66 кл.

7,00 €



Шприц

7,00 €



Просекко

6,00 €



Кофе Кофе

2,00 €



Капучино Капучино

3,00 €



Этрусский горький

3,00 €


ГЕППО

Джампаоло Ваннини, известный как «Джеппо», — итальянский мотогонщик родом из Вольтерры, Тоскана, чья карьера началась в 1980 году. В том году он принял участие в чемпионате Италии по трековым гонкам TT4, одержав шесть побед из шести гонок, что принесло ему титул чемпиона Тосканы TT4 1980 года и титул вице-чемпиона Италии.

В 1983 году Ваннини был близок к победе в чемпионате Италии, выступая на Laverda 600 TT2, за ним следовал Аугусто Бреттони. За свою карьеру он участвовал в гонках на разных мотоциклах, включая Aspes, Villa, Laverda и Yamaha 250.

После завершения спортивной карьеры Джампаоло вместе со своей женой Моникой занялся ресторанным бизнесом, управляя Osteria La Pace в Вольтерре. Это место известно не только качеством своей кухни, но и уникальной атмосферой, сочетающей в себе страсть к гастрономии и мотоциклетному спорту. У клиентов есть возможность поделиться с Джампаоло историями и анекдотами, связанными с его карьерой пилота, любуясь фотографиями и трофеями, выставленными в ресторане.

Несмотря на свою преданность делу общественного питания, Ваннини продолжал участвовать в соревнованиях по мотоциклетным гонкам, в частности в чемпионате Италии по подъему на холм (CIVS). В 2018 году он выступал в классе Vintage 94, заняв третье место на своей Honda, уступив Массимилиано Маньяни и Андреа Орселли.

Его преданность мотоциклетному спорту также была отмечена местными учреждениями. В 2023 году Джампаоло получил награду за спортивные заслуги от муниципалитета Вольтерры, что является свидетельством его вклада в мир мотогонок и гордости, которую он представляет для местного сообщества.

Помимо участия в соревнованиях, Ваннини занимал организационные и управленческие должности в мире мотоциклетного спорта. В 2019 году, будучи президентом, он выступил с заключительной речью перед своей командой, подчеркнув важность страсти и преданности делу в спорте.

Карьера Джампаоло Ваннини — пример того, как страсть к двум колесам может со временем трансформироваться: от гонок на треке до продвижения культуры мотоциклов посредством общественного питания и организации мероприятий. Его история вдохновляет как любителей мотоциклов, так и тех, кто осознает ценность самоотверженности и упорства в достижении своей мечты.

Изображение 22.jpeg

Свяжитесь с нами - Свяжитесь с нами

*+058886511

 

Ваннини Джампаоло Траттория Ла Паче Виа Дон Минзони 55 - 56048 Вольтерра (PI)

НДС 02299270500

Налоговый код VNNGPL60L18M126B

Уникальный код USAL8PV

© 2035 Osteria La Pace. Работает и защищено Wix

bottom of page